Inici » Arxiu

Entrades etiquetades amb: André Pieyre de Mandiargues

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes, Itineraris literaris »

[10 jul. 2009 | Sense comentaris | ]

André Pieyre de Mandiargues (París 1909 – 1991) Escriptor francès. Novel·lista i poeta. La segona guerra mundial en la qual fou fet presoner aconseguint evadir-se, marcà decisivament la seva vida i la seva obra. Representant del “nouveau roman” reaccionà contra la novel·la d’idees i d’anàlisi. La seva obra va a la recerca d’una realitat més profunda més enllà dels personatges, la història i el decorat.
La seva vida va estar marcada pels viatges, una intensa vida literària i una profunda relació amb la pintura.
Derivat de l’encontre amb André Breton l’any 1947, …

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Itineraris complets, Itineraris literaris »

[9 jul. 2009 | Sense comentaris | ]

Avui, publiquem l’itinerari sencer:

Mostra Al Margen – Tot l’itinerari en un mapa més gran

Demà, acabarem amb una mica de la biografia de l’autor.

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes, Itineraris literaris »

[7 jul. 2009 | Sense comentaris | ]

Darrera etapa d’aquest segon llibre, Sigismond al vespre abandona Barcelona tot remuntant amb cotxe per la Rambla. Però abans de marxar veu El drac de la cantonada era una forma de cridar l’atenció als clients de principis del segle passat per a anunciar una tenda de paraigues situada a les Rambles.
pàg. 198
Sigismond al vespre abandona Barcelona tot remuntant amb cotxe per la Rambla. En la rambla de San José, en la esquina de una estrecha callejuela, a la derecha, hay una extraña tienda que no es verdaderamente china…un colosal …

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes »

[4 jul. 2009 | Sense comentaris | ]

El Teatre Apol·lo és un espai teatral situat en el núm. 59 de l’Avinguda del Paral·lel de Barcelona, en el barri de Poble-sec. L’antic Apol·lo fou bastit el 1901 i, de manera ininterrompuda fins l’actualitat, ha ofert espectacles de varietats, de música i de teatre.
El 1901 hi havia una barraca de fira, que havia estat magatzem, on van començar a fer-s’hi espectacles musicals. Al costat hi havia el Bar La Tranquilidad, punt de trobada de la zona. La barraca va ser enderrocada per una tempesta i va ser reconstruït amb …

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes »

[2 jul. 2009 | Sense comentaris | ]

Avui sortim del Raval per creuar el Paral·lel…
Pàg. 131
‘Entre la calle Arco del Teatro y la Bodega Apolo, el trayecto, en el que Sigismond había tropezado interminablemente, resulta corto; la Bodega, el viejo cine y las atracciones no son más que pobres barracas; el cine nuevo, al otro lado de la calle, no es tan grande como parecía ayer.’

Mostra Al Margen – Quinzena Parada en un mapa més gran
Pieyre de Mandiargues , André. Al margen; prólogo de Joan de Sagarra ; traducción de Ricardo Cano Gaviria, Barcelona: Áltera. 253 p.

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes, Itineraris literaris »

[29 juny 2009 | Sense comentaris | ]

Avui parlem de tot un símbol de la Barcelona de burgesos i proletaris,de coples i amor a hores. Fundat 1929 per Leopold Gil inicialment com a comidas caseras per treballadors del barri. Entre els plats oferts mai faltava “carn d’olla” i “ escudella”, era la especialitat de la casa que a llavors costava 60 cèntims la ració. A partir de la postguerra va cobrar fama i va arribar a passar molts famosos.
Un establecimiento que, a pesar de no ser nada lujoso en su decoración, siempre fue frecuentado por gente adinerada, …

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes, Itineraris literaris »

[25 juny 2009 | Sense comentaris | ]

Segons Paco Villar, a Historia y leyenda del Barrio Chino (Ed. La campana , 1996):
La calle Sant Oleguer siempre gozó de una animada concurrencia. Entre todas aquellas tabernas, bodegas y colmados, destacó por su enorme popularidad y original tipismo la taberna llamada Los Cuernos. Durante muchos años este local aglutinó gran número de clientes, atraídos, sin duda por el gran surtido y calidad des sus tapas y por la excelencia de sus vinos y vermuts; amén de los económicos precios.
Pàg. 82
‘Sin pararse a observar nada más en su camino, avanza …

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes, Itineraris literaris »

[22 juny 2009 | Sense comentaris | ]

Pàg. 80
‘Todos los bares o grandes lupanares abiertos juntos a la calle Robador son lugares tan públicos como la calle, de que constituyen una simple prolongación. De entrada libre, uno puede recorrerlos e incluso permanecer un momento en ellos sin tener que justificar su presencia con una consumición.’
Mostra Al Margen – Dotzena Parada en un mapa més gran

Pieyre de Mandiargues , André. Al margen; prólogo de Joan de Sagarra ; traducción de Ricardo Cano Gaviria, Barcelona: Áltera. 253 p.

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes, Itineraris literaris »

[19 juny 2009 | 2 comentaris | ]

‘La calle Robador es la de mayor densidad prostibularia. La etimología de su nombre es incierta; seguramente se llamaba así el propietario de alguna casa rural. Se suele entrar en ella desde la calle San Pablo…A continuación, y en el breve espacio de unos metros, se suceden casi trenta bares y una docena de meublés en los pisos, donde las prostitutas trafican con la abigarrada multitud de clientes.’
Josep Maria Carandell. Guía secreta de Barcelona (Ed.Al-Borak, 1974).

Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Etapes, Itineraris literaris »

[17 juny 2009 | Sense comentaris | ]

Continuem al cor del Raval:
Pàg. 72
‘Todos los bares o grandes lupanares abiertos juntos a la calle Robador son lugares tan públicos como la calle, de que constituyen una simple prolongación. De entrada libre, uno puede recorrerlos e incluso permanecer un momento en ellos sin tener que justificar su presencia con una consumición.’
Mostra Al Margen – Onzena Parada en un mapa més gran

Pieyre de Mandiargues , André. Al margen; prólogo de Joan de Sagarra ; traducción de Ricardo Cano Gaviria, Barcelona: Áltera. 253 p.