Tierras de cristal / Alessandro Baricco ; traducción de Carlos Gumpert y Xavier González Rovira. Barcelona : Anagrama, 1998

Primera novel·la d’Alessandro Baricco, publicada l’any 1991. Estem a mitjans del segle XIX, època industrial, en els inicis del ferrocarril com a mitjà de transport. És el temps en que es crea el “Crystal Palace” per a l’Exposició Universal de Londres del 1953.

El narrador descriu la vida de persones que viuen a un poble: Quinnipak, tal com diu la sinopsis, un poble imaginari. Són personatges amb un punt de genialitat, que tenen el desig d’anar més enllà de …

Los peces solo flotan muertos/ José Luis Caballero. Barcelona: Roca Editorial, 2020

   José Luis Caballero és un escriptor, guionista i periodista, nascut a Albacete l’any 1950. És llicenciat en Ciències de la Informació per la Universitat Autònoma del Barcelona, especialitzat en Serveis Secrets i Relacions Internacionals. És secretari del Club Le Carré d’autors d’espionatge. Ha exercit el periodisme durant 30 anys en diversos mitjans com Mundo Diario, El Correo Catalán i Mundo Obrero i altres mitjans.

   Los peces solo flotan muertos és la seva darrera novel·la. La història comença quan …

El càstig/ Guillem Sala. Barcelona: L’altra, 2020

“El càstig” és una novel·la curta protagonitzada per Sandra, un professora d’institut que no està contenta amb la seva relació amb l’ Albert, que havia estat el seu professor a la universitat i se sent atreta pel Minu, un professor nou de tarannà molt diferent al Albert. Per altra banda, Sandra es preocupa de l’ Izan, un alumne que acaba protagonitzant un desagradable incident a l’escola.

Guillem Sala és un professor de sociologia a la Universitat Autónoma de Barcelona i escriptor nascut l’any 1974 a …

Pura pasió / Annie Ernaux ; traducció de Valèria Gaillard. Barcelona : Angle, 2022

Pura pasión / Annie Ernaux ; traducción de Thomas Kauf. Barcelona : Tusquets, 1993

No sempre segueixo les recomanacions donades pel premi Nobel de literatura, però aquest cop, amb Annie Ernaux, ho he fet. En llegir les primeres notícies d’aquesta escriptora francesa, que desconeixia, vaig decidir llegir les seves novel·les, sempre que he pogut en versió original.

En la seva obra, Arnaux parla en primera persona i de les seves vivències. Entra a fons en la intimitat d’una manera elegant i a la …

Campanades de boda/Teresa Solana. Barcelona: Edicions 62, 2016

Teresa Solana és una escriptora de novel·la negra nascuda a Barcelona l’any 1962. És Llicenciada en Filosofia i Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona. La seva carrera professional ha estat la traducció, principalment de l’anglès i del francès. Va ser directora de “La Casa de la traducción” a Tarassona. Ha escrit nou llibres de ficció, que han estat traduïts a diverses llengües. “Campanades de boda” és la quarta novel·la de la sèrie protagonitzada pels bessons Eduard i Borja Fernández, que són detectius sense …