Fronts oberts/Pau Vidal. Barcelona: Empúries, 2012
Pau Vidal és un filòleg, traductor i escriptor nascut a Barcelona l’any 1967. Va estudiar a la Universitat Autònoma de Barcelona entre 1985 i 1990, on es llicencià en Filologia Catalana. Tradueix principalment prosa narrativa del italià al català, on destaca com a traductor al català de l’escriptor Andrea Camilleri. Ha publicat els llibres de ficció “Homeless”, “Aigua bruta” i “Fronts oberts” i també ha publicat varis llibres sobre la situació del català a Catalunya, entre els quals cal destacar “Catanyol.es”, “El bilingüisme mata” i …

La millor història del món / Rudyard Kipling. Traducció: David Gálvez. Barcelona: Males Herbes, 2022. ISBN 978-8412514452
Rudyard Kipling (Bombai 1865-Londres 1936), guanyador del premi Nobel l’any 1907, és conegut sobretot per la novel·la El llibre de la selva. El seu pare, professor d’art, va fer les il·lustracions de la primera edició de la novel·la.
El conte escollit, La millor historia del món escrit en la seva primera etapa, es va publicar a la revista Contemporary Review al 1891. És un dels contes més filosòfics de l’autor. En aquell moment, Kipling vivia …

Un tango para Emmy Langer/Elsa Plaza. Barcelona: Alrevés, 2024
    Elsa Plaza és escriptora, il·lustradora, redactora i professora d’ Història de l’Art nascuda l’any 1950. Va estudiar Belles Arts a Buenos Aires i cinema a la Universitat de Paris VIII. Des de 1977 viu a Barcelona, on es va doctorar d’ Història de l’ Art a la Universitat de Barcelona. Com a professora d’ Història de l’Art ha treballat a varies escoles i universitats. Ha treballat com a arxivera a l’ Arxiu de la Corona d’ Aragó. Ha escrit molts articles …

Sis mesos d’hivern/Marta Buchaca. Barcelona: Navona, 2022
Marta Buchaca és dramaturga, guionista de cinema i  televisió i escriptora nascuda a Barcelona l’any 1979. Va estudiar Humanitats a la Universitat Autónoma de Barcelona, formant-se com a dramaturga al Centre d’études theatrales de Louvain-la-Neuve de Bélgica, en l’ Institut del Teatre i en l’Obrador de la Sala Beckett. Ha guanyat varis guardons, entre els quals destaquem el Premi Ciutat d’ Alcoi, el Premi Max a millor autor en llengua catalana i el Premi Ciutat d’ Alzira de teatre. “Sis mesos d’hivern” és la …

El nàufrag feliç/ Ramon Folch i Camarasa. Barcelona: Viena, 2022
Ramon Folch i Camarasa va ser un novel·lista, dramaturg i traductor que va néixer a Barcelona l’any 1926 i va morir a Mollet del Vallés l’any 2019. Va estudiar Dret a la Universitat de Barcelona, però no va acabar la carrera. Posteriorment, va entrar a treballar a l’ editorial Janés, on va començar a treballar com a traductor. Durant la dècada dels seixanta va traduir uns 150 llibres. També va adaptar al català cançons anglosaxones i franceses per als nous grups …