Ahir ens va deixar l’Alfred Sargatal. Professor, traductor, assessor editorial i ponent de la secció de Llengua i Literatura de l’Ateneu Barcelonès fins fa una setmana.
En Sargatal, era una persona molt estimada en aquesta casa. Durant tres anys va col·laborar de manera incondicional ressenyant llibres en la secció “El lector opina” que podeu recuperar clicant aquí. Com a traductor comentar que va traduïr diverses obres literàries, tant en prosa com en vers, d’autors com Gérard de Nerval, T.S. Eliot, Pierre-Jean Jouve, Saint-John Perse, William Faulkner, Marguerite Yourcenar, Albert Cohen, Alfred Jarry, Henry James …

La Biblioteca del Guinardó–Mercè Rodoreda, en col·laboració amb l’Aula de Poesia de Barcelona, llençà el dimecres 18 de setembre de 2013 un canal temàtic sobre poesia a YouTube amb el nom d’Arxiu De pensament, paraula i obra. El canal es basa en els enregistraments que –durant vint-i-una edicions fins a el dia d’avui– s’han realitzat de les sessions del cicle que sota el mateix nom organitzen l’Aula de Poesia de Barcelona i el Districte d’Horta–Guinardó, i que des d’un inici es celebren a la nostra biblioteca.

En l’Arxiu De pensament, paraula …

El passat dijous 17 de gener vam concloure la  20a edició del cicle poètic “De Pensament, Paraula i Obra” amb la presència d’un convidat molt especial a la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda. El poeta gironí Narcís Comadira ens va visitar per parlar-nos de la seva obra i oferir-nos un tast de la seva poesia recitada en un acte conduït pel president de l’Aula de poesia de Barcelona, Jordi Virallonga.
Narcís Comadira és, en paraules del conductor del recital, un home del Renaixement:  artista polifacètic, poeta i pintor, però també dramaturg, gran traductor, …

La darrera sessió del 20è cicle de poesia De pensament, Paraula i Obra tindrà com a convidat el poeta Narcís Comadira, en un acte presentat per en Jordi Virallonga que tindrà lloc a la sala d’actes de la Biblioteca del Guinardó-Mercè Rodoreda dijous 17 de gener a les 20 hores.
Narcís Comadira (Girona, 1942) és principalment poeta i pintor, però també dramaturg, traductor, publicista, crític literari, guionista per a la ràdio i la televisió… Ha publicat llibres d’arquitectura, obres de teatre, llibres de viatges, estudis literaris (el darrer és Paraules alades …

A la Biblioteca Guinardó–Mercè Rodoreda, celebrem el Dia Mundial de la Poesia!
Dimarts 20 de març a les 19 hores, a la Sala d’actes de la biblioteca, tindrà lloc una conversa-recital entre Narcís Comadira i el periodista Albert Lladó en la que es parlarà sobre el fet mateix d’escriure poesia i sobre el darrer llibre de l’autor, Les paraules alades. A més a més, es portarà a terme la lectura del poema “Quatre paraules” en català, així com en vàries de les llengües a les quals ha estat traduït. Us hi …