Inici » Destacat, General, Novetat, Poesia

Alberto Manzano, poeta

21 març 2017 717 views Sense Comentaris

Aquest dijous tindrem amb nosaltres Alberto Manzano (Barcelona, 1955) per parlar-nos dels poetes del rock (Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda, 19h). Conegut periodista musical, traductor i biògraf, Alberto Manzano és també poeta. Quan fa uns anys David Castillo li va preguntar pel sentit del creativitat, de l’art, de la mateixa gestació del poema, Manzano li va respondre això: “M’hi va la vida”.

Djous Manzano ens parlarà de l’obra de poetes i músics dels quals ell n’ha estat un difusor inestimable en els seus articles, llibres i traduccions. Carlos Zanón ha descrit molt encertadament el seu important paper:

“Alberto nos traducía las palabras de nuestros mayores, padrinos y a veces sobredimensionados ídolos. Nick Cave, Tom Waits, Patti Smith, Dylan y, por encima de todos, Cohen, siempre Cohen. Manzano, además, ampliaba el mensaje y le daba una carga que en otros mensajeros se perdía. Y es que siempre lo  sospechábamos: había un poeta dentro de este Manzano traductor.”

Fóra imperdonable per nosaltres no dedicar també un espai a la seva obra com a poeta, així que tot seguit us n’oferim una mostra dels llibres Puente del alma y la luna (Sial, 2009, amb pròleg d’Enrique Morente) i Para los que no pueden hablar (Sial, 2000, amb pròleg de Luis Eduardo Aute), tots dos a Biblioteques de Barcelona.

EN EL JARDÍN

Te veo de pie en el jardín

            recogiendo

                        las hojas secas en las ramas.

Tu estupidez no es aparente

y tu inseguridad no se nota.

            Aún estás a tiempo

de rendirte

a este hombe desnudo

            tiritando de frío.

LA VIDA ES MÁS COMPLETA DE LO QUE PARECE

La vida es más completa de lo que parece

entre el aparente dolor y el supuesto deleite

ya no tienes que contar hasta 13

ni encender linternas o velas de aceite

la vida es más completa de lo que parece

quizá le falte un diente

la mirada de un padre complaciente

pero tiene la fuerza de la contracorriente

Estar aquí, me duele

de pronto, la luna en la frente

nada nuevo, pero todo es diferente

la vida es más completa de lo que parece

a tu pensamiento da una mente

pero no trates de explicar la fieber

cuando cae la nieve

la vida es más completa de lo que parece

unos van y otros viernes

unos son y otros perecen

lunes jueves si vienes

la vida es más completa de lo que parece

TELARAÑA

La fina telaraña

en la mañana

el amor

recién nacido

HILO DE ORO

Hay un hilo de oro que lleva al amor

y brilla en tu noche más negra,

es un hilo de aliento para el corazón

que en cuerpo y alma se entrega.

Hay un hilo de oro que baña el amor

y surca un blues de tristeza,

es un río de oro para el corazón

que encuentra en él su riqueza.

Déjate arrastrar

hasta caer en mis brazos.

Hay un ritmo profundo en la piel del tambor

palpita en tu sien de canela,

el latido precioso de tu corazón

llamando a su alma gemela.

Hay un hilo de oro que lleva al amor

y brilla en tu noche más engra.

Hay un hilo de oro en la red del amor

y cae suavemente su presa.

LA LATA

La canción es ahogada

por el concierto del río.

Date un baño

come una manzana

haz un ayuno.

El innumerable movimiento del río

es aplastado por la elegante sinfonía

de una manada de vacas.

Escucha,

toda la vieja música de esta lata es eterna

y salto de una melodía a otra

como de un tren en marcha silbado por otro

mientras la arena zurce las heridas del tiempo

y los gatos viven sin razón de ser.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...

Deixa el teu comentari!

Afegeix el teu comentari, o bé afegeix links des del teu lloc web. També et pots subscriure als comentaris a partir de l'RSS.