A continuació, l’altre carrer on arriben els nostres protagonistes mentre s’apropen a casa de la Dolors és el carrer Fastenrath, caracteritzat per les seves contínues pujades i baixades. Les escales mecàniques i els ascensors són molt presents al barri del Carmel, i són imprescindibles per garantir la mobilitat en un barri on els desnivells són la norma.

-Com estàs del peu?
-Em fa mal. On som ara?. Quin carrer és aquest?
-Fastenrath.
El recordo perquè vaig pensar que volia dir rata ràpida, en alemany. La mnemotècnica per la via de la estupidesa.
A uns vint metres hi ha una cruïlla. Hi apareixen dos motoristes. S’aturen a esperar que hi arribem. No apaguen els motors. Semblen trets d’un videoclip dels vuitanta, on només hi falta la Bonnie Tyler. [Pàg 214]

CARRER FASTENRATH

Johannes Fastenrath fou un hispanista alemany que va neixer a Remscheid el 1839 i va morir a Colònia el 1908. Va ser membre corresponent de l’Acadèmia Espanyola, de l’Acadèmia de la Història i de l’Acadèmia de San Fernando. Escriví obres en alemany, castellà, català i francès.

Font: Diccionari nomenclator de les vies públiques de Barcelona. Jesús Portabella. Ajuntament de Barcelona, 2010.

Categories; Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Destacat, Itineraris literaris, Novel·la barcelonina Tags: El Carmel, Etapes, L'any de la plaga, Marc Pastor, novel·la barcelonina