Rose Ausländer va néixer el 1901 a  Czernowitz, capital de la Bucovina, que en aquell moment formava part de l’imperi Austro-hongarès.
Durant la Primera Guerra Mundial va haver de fugir amb la seva família a Viena on va viure dos anys. Quan van tornar a la Bucovina la guerra havia modificat països i fronteres així que ara Czernowitz formava part de Romania, i ella i la seva família van adoptar la nacionalitat romanesa.
L’any 1921 va emigrar als Estat Units d’Amèrica, però tornà al cap de deu anys per tenir cura de …