Continuem parlant de la poesia recitada.La poesia en llengua estrangera recitada en versió original (no necessàriament pels seus creadors) mereix una menció a part: ajuda a conèixer els veritables ritmes i cadències dels poemes (que sovint es perden en les traduccions) i gaudir de la seva sonoritat primigènia: el francès dels crus versos d’ Antonin Artaud, l’anglès de la sensible poetessa nord-americana Emily Dickinson, el rus dels grans clàssics com Konstantín Dmítrievich Balmont o Fiódor Ivánovich Tiútchev…
Sovint la poesia recitada s’acompanya de música en un fusió artística, on els instruments …

La poesia recitada recupera l’oralitat de la paraula i permet connectar amb els orígens ancestrals d’aquest gènere, que durant segles ha estat vinculat a la declamació i la música.
Els primers poemes que es coneixen eren himnes i cants que es transmetien oralment: alguns servien per acompanyar les feines i fer-les menys feixugues, altres pretenien invocar el favor de les divinitats (o lloar-les) i altres explicaven fets heroics. Ja Homer menciona a les seves obres la figura de l’aede (cantaire), que narrava successos en vers al compàs d’una lira.
La recitació, a …

Ara que ens trobem al bell mig de l’estiu i la calor apreta fort, us fem una proposta per a gaudir de les llargues tardes estiuenques: ja sigui prop del mar, a la muntanya o a ciutat, busqueu un lloc fresc i tranquil i deixeu transcórrer les hores, tot escoltant poesia recitada.
A la biblioteca podeu trobar diferents cd’s amb enregistraments de poesia recitada, però també a internet  existeix un bon grapat de pàgines web dedicades a la poesia en format sonor, a vegades amb el valor afegit de ser recitades pels …