El passat tres de setembre va morir John Ashbery,  una de les veus poètiques més rellevants de la literatura nord-americana. Ashbery va néixer fa noranta anys a Rochester, Nova York, i el seu nom està vinculat precisament al grup conegut com a Escola de Nova York, on va coincidir generacionalment amb poetes com Frank O’hara o Barbara Guest.
La seva obra també està molt relacionada amb el surrealisme: durant la seva etapa parisina, Ashbery va traduir a l’anglès l’obra dels poetes surrealistes francesos, i la seva mateixa obra es va veure …