Iannis Ritsos forma part —amb Odisseus Elitis i Iorgos Seferis— de la tríada de poetes grecs més influents del segle XX. Pertanyents tots tres a la generació de 1930, van introduir el surrealisme a la poesia grega, així com un marcat accent polític, molt especialment en el cas de Ritsos. Mentre que l’impuls del premi Nobel va ajudar a difondre arreu l’obra de Seferis i Elitis, la poesia de Ritsos, militant comunista i guanyador del Premi Lenin per la Pau el 1975 (en certa manera, l’anti-nobel d’aleshores), no va …