Pàg. 80
‘Todos los bares o grandes lupanares abiertos juntos a la calle Robador son lugares tan públicos como la calle, de que constituyen una simple prolongación. De entrada libre, uno puede recorrerlos e incluso permanecer un momento en ellos sin tener que justificar su presencia con una consumición.’
Mostra Al Margen – Dotzena Parada en un mapa més gran

Pieyre de Mandiargues , André. Al margen; prólogo de Joan de Sagarra ; traducción de Ricardo Cano Gaviria, Barcelona: Áltera. 253 p.

‘La calle Robador es la de mayor densidad prostibularia. La etimología de su nombre es incierta; seguramente se llamaba así el propietario de alguna casa rural. Se suele entrar en ella desde la calle San Pablo…A continuación, y en el breve espacio de unos metros, se suceden casi trenta bares y una docena de meublés en los pisos, donde las prostitutas trafican con la abigarrada multitud de clientes.’
Josep Maria Carandell. Guía secreta de Barcelona (Ed.Al-Borak, 1974).

Continuem al cor del Raval:
Pàg. 72
‘Todos los bares o grandes lupanares abiertos juntos a la calle Robador son lugares tan públicos como la calle, de que constituyen una simple prolongación. De entrada libre, uno puede recorrerlos e incluso permanecer un momento en ellos sin tener que justificar su presencia con una consumición.’
Mostra Al Margen – Onzena Parada en un mapa més gran

Pieyre de Mandiargues , André. Al margen; prólogo de Joan de Sagarra ; traducción de Ricardo Cano Gaviria, Barcelona: Áltera. 253 p.