El lloc / Annie Ernaux. Barcelona : Angle, 2024. ISBN 9788410112193. Trad.: Valèria Gaillard Francesch
Annie Ernaux, és una escriptora francesa, catedràtica i professora de lletres modernes. La seva obra és autobiogràfica i considerada per l’autora com un encreuament entre la literatura, la sociologia i la història.
La novel·la El lloc fou el seu primer èxit, Premi Renaudot l’any 1984. Li seguiran el Premi Marguerite Duras i el Francois Mauriac. L’any 2022, amb vuitanta dos anys, va guanyar el Nobel de Literatura “per la valentia i l’ agudesa clínica en què descobreix les arrels, els estranyaments …

La Gran Substitució, d’Albert Pijuan, obra guanyadora del LIV Premi Crexells.
L’obra seleccionada es va publicar l’octubre del 2024 a Angle Editorial. Tal i com explica Pijuan, “poc o molt tot llibre amb personatges ha de bregar amb la idea d’identitat. En aquest cas, però, la construcció de la identitat abordada des del context present es troba en el centre de la novel·la. Això no va ser una decisió conscient, sinó més aviat una revelació durant el procés d’escriptura.”
El jurat que ha escollit el LIV Premi Crexells ha estat format per l’escriptora …

Pura pasió / Annie Ernaux ; traducció de Valèria Gaillard. Barcelona : Angle, 2022

Pura pasión / Annie Ernaux ; traducción de Thomas Kauf. Barcelona : Tusquets, 1993

No sempre segueixo les recomanacions donades pel premi Nobel de literatura, però aquest cop, amb Annie Ernaux, ho he fet. En llegir les primeres notícies d’aquesta escriptora francesa, que desconeixia, vaig decidir llegir les seves novel·les, sempre que he pogut en versió original.

En la seva obra, Arnaux parla en primera persona i de les seves vivències. Entra a fons en la intimitat d’una manera elegant i a la …

Les set caixes / Dory Sontheimer. Barcelona : Angle, 2014.

Les set caixes és el testimoni de la història personal de Dory Sontheimer. Nascuda a Barcelona, educada com a catòlica en l’apostòlica i romana Espanya de Franco. Després de morir la seva mare, Dory Sontheimer amb 52 anys descobreix, en un armari de casa seva, set caixes amb fotografies, cartes, passaports i altres documents que li revelen la identitat jueva i la dramàtica història de la seva família, víctima de la persecució i matança de jueus perpetrada pel règim nazi. És l’inici …

L’única història / Julian Barnes
Barcelona : Angle, 2019. Traduït per: Alexandre Gombau i Arnau
Enamorar-se equivocadament
El que em va cridar l’atenció d’aquesta novel·la és la trama: a l’Anglaterra dels anys 60/70, un jove de 19 anys inicia una història d’amor amb una dona madura, casada i amb dues filles de la seva mateixa edat.
A priori, com a lectors, intentem trobar respostes en els llibres. Respostes a les nostres inquietuds, respostes a la nostra curiositat, respostes que podem construir amb l’adquisició de nous coneixements. Amb aquesta novel·la tenia la possibilitat d’obtenir alguna resposta a una …

BARCELONA MELÒMANA. La passió musical de la ciutat a través dels grans compositors / Cesc Avilés Pàmies. Barcelona : Angle, 2015
La música a Barcelona, sens dubte, té un lloc preeminent a la vida de la ciutat. Tot gènere musical té el seu festival. Solament a Barcelona pel que fa la música actual es duen a terme 27 festivals, amb dues extensions a Sant Adrià de Besós. Dels quals n’hauríem de destacar: Primavera Sound, Sònar i el Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona. No queden reflectits tots per tal de no …

Dolors Bramon, filòloga i estudiosa de l’Íslam, defineix així el seu nou llibre: “Aquest no és un llibre d’història sinó d’històries que van passar“.
Moros i catalans (Angle, 2017) ens explica de forma molt aclaridora i amb sentit de l’humor, l’arribada dels musulmans a terres ibèriques l’any 711, fins que l’Íslam va ser expulsat a començaments del segle XVII pel reial decret de Felip III de Castella.

«La idea d’una Espanya catòlica no és certa, perquè en aquell moment ni existia Espanya ni hi havia una formació catòlica prou seriosa per poder fer front a …