Cicle de lectura novel·les de la Guerra Civil Espanyola: Homenatge a Catalunya
Fa vuitanta anys que, l’aleshores jove periodista britànic, George Orwell arribà a Barcelona per col·laborar en la lluita contra el feixisme que avançava a Espanya desprès d’haver-ho fet a quasi tota Europa.
Va trobar una ciutat en ple esclat revolucionari: per una banda la mobilització general del poble contra l’alçament militar feixista i per altre la revolució llibertaria promoguda per la CNT. En aquest context Orwell decideix allistar-se a les milícies del POUM, partit marxista però contrari a l’ideari i la praxis del Partit Comunista, i els stalinistes del govern republicà.
Aquest compromís el porta a viure la guerra de prop al front d’Aragó fins caure ferit greument i ser traslladat de nou a Barcelona per la seva curació. El retorn, però, és decebedor, troba una població abatuda i el moviment revolucionari llibertari durament reprimit per l’autoritarisme de PCE. Als poc mesos, tement per la seva vida, Orwell abandona Catalunya afligit i derrotat.
D’aquesta dura experiència neix Homenatge a Catalunya (Homage to Catalonia, 1938), crònica en primera persona d’un moment clau de la historia mundial. L’autor, destil·lant sinceritat a cada frase, narra les seves vivències de forma racional, fugint d’apassionaments i sectarismes.
És un llibre molt modest: sembla que digui el mínim que es pot dir d’un tema de gran magnitud. I, en dir-ne el mínim, en diu el màxim.
Descriu fets, llocs i personatges, sempre des d’una visió serena i despolititzada malgrat la tragèdia, la barbàrie i la repressió vista de prop. Fets històrics que, tot i quedar lluny en el temps, val la pena seguir analitzant i recordant amb aportacions tant valuoses com la d’aquest llibre.
Publicada l’any 2003 la traducció catalana per editorial Destino a cura de Ramon Folch i Camarassa, i cinquena edició al febrer de 2015. Demaneu la reserva d’aquest document
Deixa el teu comentari!