Pura pasió / Annie Ernaux ; traducció de Valèria Gaillard. Barcelona : Angle, 2022

Pura pasión / Annie Ernaux ; traducción de Thomas Kauf. Barcelona : Tusquets, 1993

No sempre segueixo les recomanacions donades pel premi Nobel de literatura, però aquest cop, amb Annie Ernaux, ho he fet. En llegir les primeres notícies d’aquesta escriptora francesa, que desconeixia, vaig decidir llegir les seves novel·les, sempre que he pogut en versió original.

En la seva obra, Arnaux parla en primera persona i de les seves vivències. Entra a fons en la intimitat d’una manera elegant i a la …

Junil a les terres dels bàrbars, de l’escriptor Joan-Lluís Lluís, ha estat escollida l’obra guanyadora del Premi Crexells de l’Ateneu Barcelonès, que enguany celebra la seva 51a edició.
El jurat, format per Francesco Ardolino, Anna Ballbona, Valèria Gaillard, Andreu Gomila i Eva Piquer, ha proclamat aquesta obra com la millor novel·la catalana publicada l’any 2021. El Crexells, que atorga l’Ateneu Barcelonès des del 1928, és el premi de novel·la més antic de la literatura catalana.
Junil a les terres dels bàrbars, publicada per Club Editor, és una novel·la d’aventures, on la poesia, la llengua i la traducció són el motor de l’acció.

Podeu visitar la …