Inici » Arxiu

Entrades etiquetades amb: Mercè Rodoreda.

Ateneu Barcelonès, Destacat, General, Novel·la barcelonina, Novetat »

[23 jul 2016 | Un comentari | 334 views]
El soci publica: El paradís perdut de Mercè Rodoreda

El desembre del 2015 es publica el llibre de l’escriptora Carme Arnau, experta en narrativa catalana contemporània, especialment en l’obra de Mercè Rodoreda.
Gràcies a les cartes familiars inèdites, Carme Arnau ha pogut reconstruir la infantesa de Mercè Rodoreda, l’ambient extern i familiar en el qual es va educar i crèixer la novel·lista i aporta unes claus fonamentals per entendre la seva obra.  L’autora ha reconstruït aquesta època de la  vida de Rodoreda amb el relleu de la seva  familia, bohèmia i lletraferida,  i, sobretot, del seu avi, un catalanista  de cor que va guiar …

Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda, Destacat, General, Novetat »

[9 jun 2016 | Sense comentaris | 657 views]
Taula rodona: 50 anys llegint “El carrer de les Camèlies”

“Em van deixar en el carrer de les Camèlies, al peu d’un reixat de jardí, i el vigilant em va trobar a la matinada. Els senyors d’aquella casa em van voler, però de moment diu que no sabien què fer: si quedar-se’m o donar-me a les monges”.
Així comença El carrer de les Camèlies, que Mercè Rodoreda va publicar fa 50 anys a Club Editor, i amb la que aquell mateix any va guanyar el Premi Sant Jordi. Si a La plaça del Diamant (1962) hi retratava la Barcelona de la 2a República …

Ateneu Barcelonès, Destacat, General, Lectors, Novetat »

[31 gen 2015 | Sense comentaris | 419 views]
El lector opina

Itineraris literaris per a tothom
L’editorial Pòrtic ha publicat un seguit de volums destinats a donar a conèixer i promocionar diferents llocs del nostre país. Les característiques, la història, els monuments, els carrers i els paisatges, a través de la descripció que en fan la gent que escriu de cadascuna de les contrades. La seva obra ajuda a conèixer i a entendre el territori, alhora que aquest permet copsar amb més profunditat i riquesa l’obra dels escriptors.
El volum que duu per títol Comarques lleidatanes, l’Alt Pirineu i l’Aran, segons els autors, …

Activitats, Ateneu Barcelonès, Destacat, General, Lectors, Novetat »

[6 jul 2013 | Sense comentaris | 891 views]
El lector opina

La Barcelona de paper: un puzle massa  incomplet
 La revista Barcelona Metròpolis, num. 86, tardor de 2012, publica un dossier titulat “La ciutat novel·lada” on es proposa de superar la rivalitat històrica que hauria viciat el debat sobre la gran novel·la de Barcelona, basada en la discussió de quina ha estat la llengua que ha fornit el millor material literari (el català o el castellà) sobre la capital catalana.
La idea és bona i hi han participat amb els seus articles escriptors i crítics literaris com Ignacio Martínez de Pisón, Najat El Hachmi, …

Destacat, General, Monogràfics, Novel·la barcelonina, Novetat »

[25 nov 2012 | Sense comentaris | 1.026 views]
Traductors de narrativa barcelonina: Sameer Rawal

Sameer Rawal és un escriptor i traductor literari. Viu entre l’Índia i Espanya. Treballa amb idioma hindi, anglès, castellà i català. Entre altres coses ha publicat dues traduccions de l’escriptora Mercè Rodoreda, dos llibres de poesia i una novel · la Dastan-i-KaKaKa escrita en hindi però concebuda en hinglish. Ha traduït poetes espanyols com Oscar Pujol i Anna Aguilar-Amat i poetes indis com Jeet Thayil i Giriraj Kiradoo. Ha estat assessor lingüístic en diversos projectes interculturals com ara el guia de conversa: hindi, urdú i bengalí de l’editorial Geoplaneta / …

Barcelona Cinema, Biblioteca El Carmel-Juan Marsé, Destacat, Novel·la barcelonina, Novetat »

[23 nov 2012 | Sense comentaris | 2.590 views]
Barcelona cinema… La Plaça del Diamant (Francesc Betriu, 1982)

Aquest any 2012  es commemoren el 50 anys de  la novel·la de Mercè Rodoreda (1908-1983) La plaça del Diamant (publicada l’any 1962 al Club Editor), una de les grans obres de la literatura catalana, la més traduïda (trenta-quatre llengües) i de la qual se n’han fet muntatges teatrals i la pel·lícula que avui us comentem, rodada al barri de Gràcia.
La novel·la, així com la pel·lícula, evoca, a través del monòleg de la seva protagonista, la joventut i maduresa d’una dona del barri de Gràcia de Barcelona, la Natàlia / Colometa, …