Menna Elfyn va néixer al 1951 a Abertawe (Swansea, en anglès), País de Gal·les, a la costa oest de la Gran Bretanya, en una família de parla gal·lesa i molt religiosa, donat que son pare era pastor protestant. És una de les autores més importants i amb més projecció internacional en llengua gal·lesa, sinó la que més. És membre de la Royal Society of Literature i de la Academi Gymreig.
Coneguda sobretot com a poeta, Menna Elfyn ha escrit obres de teatre, novel·les juvenils i assaig; ha fet guions per a …