Inici » Arxiu

Entrades etiquetades amb: Jaume Creus

Destacat, General, Lectors, Novetat »

[1 jul. 2012 | Sense comentaris | 809 views]
El Lector opina

APROPANT DOSTOIEVSKI
Dostoievski, Fiódor. Memòries de la Casa Morta. Traducció de Jaume Creus. Adesiara.Editorial. Barcelona, 2011.
No hi deu haver gaires persones, en l’àmbit lingüístic català, que puguin llegir literatura russa en la llengua original; tanmateix, els seguidors a casa nostra d’aquesta fecunda tradició literària no han de patir gaire, ja que hi ha hagut, d’ençà de molts anys, una nòmina notable de traductors que ens acosten, amb respecte i sensibilitat, els productes més saborosos de les lletres russes.
Un d’aquests traductors, sens dubte, és Jaume Creus –a més de poeta, dramaturg, …