Aquest mes dediquem el Versòdrom al poeta, narrador i dramaturg portuguès Gonçalo M. Tavares (Luanda, Angola, 1970). Més conegut per la seva obra narrativa (sobretot per la novel·la Jerusalem), el primer llibre publicat de Tavares va ser un poemari, el Livro da dança (2001), que l’editorial Kriller71 va tenir l’encert de publicar fa uns mesos en edició bilingüe, amb traducció d’Aníbal Cristobo i un pròleg de Júlia Studart. Gairebé tot el que ara us direm ho hem llegit, però, d’un article d’António Manuel Ferreiro que trobareu a la bibliografia.
Com dèiem, …