Us fem arribar la primera proposta d’itinerari de la ruta Carrer del Petons. El punt de partida per endinsar-nos en aquesta Barcelona del s.XIX és carrer Sant Pere més Baix cantonada Jaume Giralt
View El carrer dels petons in a larger map

Tot i que l’obra de Ruiz Zafón mostra el mon a través dels ulls d’un sol personatge, és important conèixer altres actors que l’acompanyaran al llarg del seu camí:

Julián Carax: Misteriós autor de novel·les. Fill d’un barretaire, mal viu a París abans de la Guerra Civil.
Laín Coubert: És el diable a la novela de Carax. Surt de la ficció per perseguir a en Daniel.
Gustavo Barcelò: Amo d’una llibreria al carrer Ferran. Participant a les tertúlies de Els Quatre Gats. Bastant interessat en l’exemplar de La sombra del viento que té …

I el nostre recorregut acaba al Parc de la Ciutadella, un dels més bonics de la ciutat.
Pàgs. 118-119
13.00 Ya que estoy en el parque de la Ciudadela decido pasar aquí el resto de la mañana. En un tenderete compro una caja (tamaño familiar) de polvorones de Estepa y me siento a comérmelos a la orilla del estaque. Como pega un sol de justicia, nadie me disputa el lugar ni la silla. Unos patos se deslizan mansamente por el agua hasta donde estoy. Les doy un polvorón, se lo comen …

Ens desplacem fins un restaurant amb història: el 7 portes.
Pàg. 119
14.00 Comida en las Siete Puertas. Angulas, langostinos, riñones, criadillas, estofado de morro, dos botellas de Vega Sicilia, crema catalana, café, coñac, Montecristo del n.º 2 y ahí me las den todas.
Ver Sin noticias de Gurb – Catorzena Parada en un mapa más grande

I al costat de Colom, tenim el Moll de la Fusta.
Pàg. 41
Decido desintegrarme, pero confundo la fórmula y desintegro dos chiringuitos del Moll de la Fusta.
View Sin noticias de Gurb – Tretzena Parada in a larger map

Arribem fins al final de la Rambla, on podem veure l’estàtua de Colom
Pàg. 36
21.03 Caen cuatro gotas y cuando parece que la cosa no va a ir a más, descarga una tromba de agua tan salvaje que las ratas salen de las alcantarillas y se suben a Colom por si acaso.
View Sin noticias de Gurb – Dotzena Parada in a larger map

L’etapa següent la farem en el temple de la lírica a Barcelona.
Pàg. 56
…Por suerte, mis pasos me han conducido a las Ramblas cuando está a punto de empezar la representación del Liceo.
23.20 El Liceo es sin duda el primer coliseo de España y uno de los mejores de Europa. Padece, sin embargo, una crisis financiera endémica de la que a menudo se resiente la calidad de los eventos musicales que en él se celebran. Esta noche, según informaba cabalmente el programa de mano la orquesta y los coros no han …

Des de la Catedral anem a la plaça Sant Felip Neri.
Pàg. 98
01.40 Nos estiramos en el suelo de la Plaza San Felipe Neri y cantamos Más daño me hizo tu amor. Lloramos.
http://www.flickr.com/photos/scalleja/ / CC BY-SA 2.0
Ver Sin noticias de Gurb – Desena Parada en un mapa más grande

A continuació passegem per admirar la Catedral.
Pàg. 77
08.00 Me persono en la catedral con la intención de ofrecer un cirio a Santa Rita para que vuelva Gurb, pero al acercarme al altar, tropiezo y con el cirio prendo fuego al lienzo que lo cubre. El siniestro es sofocado fácilmente no antes de que resulten fritas dos ocas del claustro. Mal presagio.
Pàg. 98
01.20 Nos sentamos en las escaleras de la catedral y cantamos Permiteme aplaudir por tu forma de herir mis sentimientos. Lloramos.
View Sin noticias de Gurb – Novena …

Seguim el nostre recorregut fins a la Plaça Catalunya, on l’extraterrestre està reflexionant.
Pàg. 93
14.15 Me siento a reflexionar en un banco de la plaza Cataluña. No me cabe duda que lo único razonable sería dar por concluida la misión y regresar…
Pàg. 94
15.00 Decido abandonar la reflexión y la plaza Catalunya, porque las palomas me han cubierto de excremento de la cabeza a los pies y los japoneses me hacen fotos creyendo que soy monumento nacional.
Ver Sin noticias de Gurb – Vuitena Parada en un mapa más grande