Tierras de cristal / Alessandro Baricco ; traducción de Carlos Gumpert y Xavier González Rovira. Barcelona : Anagrama, 1998

Primera novel·la d’Alessandro Baricco, publicada l’any 1991. Estem a mitjans del segle XIX, època industrial, en els inicis del ferrocarril com a mitjà de transport. És el temps en que es crea el “Crystal Palace” per a l’Exposició Universal de Londres del 1953.

El narrador descriu la vida de persones que viuen a un poble: Quinnipak, tal com diu la sinopsis, un poble imaginari. Són personatges amb un punt de genialitat, que tenen el desig d’anar més enllà de …

Emmaús / Alessandro Baricco. Barcelona : Anagrama, 2011.

La novel·la se situa als anys 70 al nord d’Itàlia.  Quatre adolescents, el Santo, en Bobby, el Luca i el narrador, són amics i catòlics creients; toquen en un grup de música a l’església i fan obres de caritat com anar a l’hospital a ajudar amb els malalts. Pertanyen a un món conservador i es preocupen per fer el bé.

En el mateix entorn, hi ha una noia: l’André, que va a la mateixa escola que ells van. L,André és guapa, amb un  taranna …

La esposa joven / Alessandro Baricco.
Barcelona : Anagrama, 2016.
Aquest llibre desperta la meva curiositat i interès des del primer moment, narra la subjectivitat d’una família, una família de varies generacions que viu aliena a l’exterior i que es podria definir com extravagant o també “neuròtica”. Són les pors que la defineixen les que fan que es comportin d’una manera excèntrica.
Es una novel·la intimista que té com a nucli una família misteriosa i que, a mida que avancem en el relat, es van revelant els secrets que guarden.
Entre el grup de …

Alessandro Baricco, als voltants de 1994, va expressar que va escriure aquesta novel·la per a un director o un actor i que podia ser una obra teatral o una narració breu.
Si aquesta història fos una obra d’art, seria una pintura abstracta que s’endinsa en la infinitud. Si fos música, seria una melodia que toca el cor, una respiració profunda.  Una curta història que des del començament enganxa potser pel misteri (el protagonista no ha baixat mai a terra i té un do especial amb el piano). El mar símbol de la …

La Maleta. Serguéi Dovlátov.
Barcelona : Labreu edicions, 2010. Traducció de: Miquel Cabal Guarro
Escriptor rus (Ufa, URSS 1941-Nova York,1990), expulsat de la Unió de Periodistes Soviètics en 1978. Va emigrar a Nova York, on va ser redactor del diari The New American.
La maleta és una novel·la curta, estructurada en històries independents. El mòbil és el contingut d’una maleta que el protagonista s’ha d’emportar a l’exili. Cada objecte que hi ha a la maleta, és el desencadenant d’un capítol basat en com va arribar a les seves mans. Cada història narra fets autobiogràfics, …

En las nubes / Ian McEwan. Barcelona : Anagrama,  2007. Tradució de: Juan Gabriel López.
En las nubes és un llibre curt, 147 pàgines, escrit pel guionista i escriptor britànic Ian McEwan. Està estructurat en set relats amb un fil conductor: les aventures d’en Peter, un nen de deu anys que viu amb la seva germana, els seus pares i un gat. L’escenari te lloc a casa seva: la seva habitació, la de la seva germana, la cuina i el jardí.
El començament de la història fa que t’enganxis de seguida:
«Cuando Peter Fortune …

Orlando / Virginia Woolf
Barcelona : Proa, 2008. Traducció: Maria Antònia Oliver
Virginia Woolf, 1882-1941, escriptora modernista, formava part del Cercle de Bloomsbury, un grup d’intel·lectuals que creien en el valor de l’art i defensaven un estil liberal de vanguardia. El 1922, va conèixer l’escriptor i jardiner Vita Sackville-West i inicià una relació sexual/sentimental. Vita va ser el disparador per la novel·la revolucionària de Woolf, Orlando (1928).
En aquesta obra Virginia Woolf reivindica el valor de la persona con un ésser psíquic més enllà del seu gènere.
A l’inici de la història, Orlando és un …

Canción dulce / Leila Slimani. Barcelona : Cabaret Voltaire, 2017. Traducció: Malika Embarek López
Leila Slimani neix a Rabat l’any 1981, de pare marroquí i mare franco-argelina.
Canción dulce, la seva segona novel·la, consolida la carrera literària de Slimani obtenint el Premi Goncourt 2016.
En 2017 s’edita a França el seu polèmic assaig Sexo y mentiras.
Referent a Sexo y Mentiras comentar que Leila Slimani és periodista, l’assaig és el seu punt fort, com es pot veure a la seva darrera obra.
Tornant a la novel·la Canción dulce, ens hi trobem una trama molt ben enllaçada, on no sobra ni …

Firmin és el títol d’un llibre que fou bestseller l’any 2008. L’èxit de l’obra li donà Elena Ramírez, directora de Seix Barral, que un dia va trobar per casualitat el llibre amb la il·lustració d’una rata amb rostre i mirada humana a la portada (il·lustracions de Fernando Krahn). Un llibre que ha venut a més d’un milió d’exemplars i ha estat traduït a trenta llengües i que editorial Planeta és propietària de tots els drets mundials.
L’autor, el nord-americà Sam Savage, va morir el passat 17 de gener. Fou una notícia molt comentada …

Un amor. Alejandro Palomas. Premi Nadal 2018
Un amor (Planeta, 2018) és la tercera part d’una nissaga: Una madre, Un perro i Un amor. Encara que es pot llegir de manera independent.
L’eix central d’aquesta novel·la és la família. Està narrat pel fill, l’observador, i tal com diu el mateix escriptor, és qui cuida de mantenir l’equilibri entre tots els membres. La protagonista és Amalia, una dona de 72 anys, amb una personalitat peculiar: és un personatge caòtic, amb molt bon cor i una història difícil al darrere. La seva manera de …