Inici » Arxiu

Entrades etiquetades amb: diari Ara

Destacat, General, Monogràfics, Novetat »

[27 març 2011 | Sense comentaris | 1.248 views]
MONOGRÀFIC: 2011 ANY DE RÚSSIA A ESPANYA I D’ESPANYA A RÚSSIA IV

Fa poc es va publicar la novel·la curta El Pare Sergi de Lev Tolstoi (Lleonard Muntaner, 2010). El Pare Sergi és la història d’un home que en el seu afany de perfecció recorre un llarg camí: el camí de tota una vida que el porta des de l’alta societat moscovita fins a l’exili de Sibèria. Aquest llibre ens serveix com a excusa per parlar una mica del tema de la traducció literària i a raó de la traductora, la catalano russa Xènia Dyakonova ( Sant Petersburg,  1985- ), …