Aquesta història està explicada en primera persona per la protagonista mateixa, en el futur, mentre recorda les experiències viscudes a Barcelona, no per l’Andrea acabada de sortir d’aquesta ciutat, sinó per una Andrea madura, que a la llarga s’ha adonat que realment sí que es va dur alguna cosa del carrer d’Aribau. Això es denota en el comentari “com a mínim, així creia llavors …”, amb el qual la narradora deixa clara una diferència d’opinió respecte a ella mateixa de jove. El punt de vista de Carmen Laforet és òbviament …

Cares a la finestra: 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX. Edició i traducció de Montserrat Abelló. Barcelona: Cercle de Lectors; Galàxia Gutenberg, 2010.
Montserrat Abelló va publicar la present antologia l’any 1993. Uns anys més tard, l’editorial Galàxia Gutenberg i Cercle de Lectors, han fet una reedició de l’obra en versió bilingüe i editada per la pròpia poeta i traductora tarragonina Montserrat Abelló.
L’autora fa una selecció de vint dones poetes de parla anglesa nascudes al segle XX. Abelló destaca el fet que de les poetes que formen part …