D’escriptors catalans/espanyols vinculats amb Rússia, n’hi ha un munt. Entre els més coneguts dels espanyols destaquem Emilia Pardo Bazán (autora de La revolución y la novela en Rusia), i Juan Valera, (autor de Cartas de Rusia, i diplomàtic al país), Narcís Oller (traductor de Pavlovski i de Tolstoi), Josep Pla (que té un “Viatge a Rússia”), Antoni Rovira i Virgili (“Viatge a la URSS”), Andreu Nin (gran traductor de Tolstoi i Dostoievski), Carles Riba (traductor de L’Inspector de Gógol), Prudenci Bertrana (traductor de El somni de l’oncle de Dostoievski), Marià …

2011 ha estat declarat com l’Any de Rússia a Espanya i d’Espanya a Rússia. Des de Llegeix B@rcelona ho volem celebrar a la nostra manera, és a dir, llegint, aprenent i fomentant la participació litèraria.
Aquest monogràfic consta de quatre entrades: la primera és aquesta presentació a mode d’introducció acompanyada de bibliografia bàsica i pàgines web d’interès; en la segona, parlarem sobre sobre autors russos a Espanya/Catalunya i d’autors catalans i espanyols vinculats amb el pais soviètic. A la tercera, ressenyarem un ben curiòs autor rus vinculat a Catalunya i una …