Inici » Destacat, Novetat, Poesia

Poesia aplicada:Poesia recitada (2a part)

16 agost 2011 630 views Sense Comentaris

Continuem parlant de la poesia recitada.La poesia en llengua estrangera recitada en versió original (no necessàriament pels seus creadors) mereix una menció a part: ajuda a conèixer els veritables ritmes i cadències dels poemes (que sovint es perden en les traduccions) i gaudir de la seva sonoritat primigènia: el francès dels crus versos d’ Antonin Artaud, l’anglès de la sensible poetessa nord-americana Emily Dickinson, el rus dels grans clàssics com Konstantín Dmítrievich Balmont o Fiódor Ivánovich Tiútchev

Sovint la poesia recitada s’acompanya de música en un fusió artística, on els instruments dialoguen amb les paraules i fan encara més vives les emocions.

Recursos en línia:

Càtedra Màrius Torres (en català)

Música de poetes (en català)

A media voz (en castellà)

Palabra virtual (en castellà)

Poetry Audio Recordings: A Guide to Online Resources (en anglès)


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...

Deixa el teu comentari!

Afegeix el teu comentari, o bé afegeix links des del teu lloc web. També et pots subscriure als comentaris a partir de l'RSS.