La poeta argentina María Negroni , a Barcelona
Dimecres de la setmana vinent, 6 de febrer, ens visitarà la poeta, assagista i traductora argentina María Negroni (Rosario, 1951), sens dubte una de les veus més rellevants de la poesia en llengua castellana. Ho farà acompanyada del també poeta i crític literari Edgardo Dobry, i ens oferirà un recital –“La possessió de l’orfandat”– a partir de textos dels seus darrers llibres i també d’inèdits.
Autora de poemaris, reculls i assajos literaris, l’obra de Maria Negroni es resisteix a ser acomodada en les fronteres tradicionals dels gèneres: “sé que me salen unos libros raros que no se sabe si son poesía, ensayos, narraciones. Son libros difíciles de ubicar, pero ése no es un problema para los escritores, en todo caso es un problema para el mercado”, afirma en una entrevista.
A tall de mostra, el 2018 va publicar dos llibres capaços de complicar la vida al mercat… i als bibliotecaris. A Objeto Satie (Caja Negra, 2018), l’autora assumeix la veu del pianista i compositor francès, i hi empra imatges, text, poemes visuals, partitures… El resultat té elements d’assaig, biografia i poemari. Pel que fa a Archivo Dickinson (Vaso Roto, 2018), es tracta d’un homenatge poètic a la poeta nord-americana, bastit a partir de les ressonàncies en l’autora del seu lèxic recurrent. Aquí en teniu una mostra:
PESADUMBRE
Esta noche que no acaba de llegar, que viene con labios
enfermos, por calles privadas, trayendo casi espectros, sin
recatos, sin ratos altos, abriéndose de cierto a lo peor, insiste
en afirmar que nada terminado tiene fin.
Si voleu conèixer-la més a fons, us proposem algunes entrevistes:
MARÍA NEGRONI: “LA POSSESSIÓ DE L’ORFANDAT”
Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda. Sala d’actes
Dimecres 6 DE FEBRER, 19H
Aquest acte forma part del cicle Entre Versos a Horta-Guinardó, i ha estat organitzat en col·laboració amb Casa Amèrica Catalunya.
A la Xarxa de Biblioteques Municipals trobareu les obres següents:
Andanza. Madrid: Pre-Textos, 2009
Archivo Dickinson. Madrid: Vaso Roto, 2018.
Interludio en Berlín. Madrid: Pre-textos, 2014
La jaula bajo el trapo. Madrid: La Palma, 2014
I també:
El arte del error. Madrid: Vaso Roto, 2016.
Arte y fuga. Madrid: Pre-Textos, 2004
Cartas extraordinarias. Buenos Aires: Alfaguara, 2013.
Objeto Satie. Buenos Aires: Caja Negra, 2018
Negroni, María (ed.)
La pasión del exilio: diez poetas norteamericanas del siglo XX. Buenos Aires: Bajo la Luna, 2007
Deixa el teu comentari!