Inici » Ateneu Barcelonès, Destacat, General, Monogràfics, Novetat

Any dual cultural Espanya-Japó / Japó- Espanya IV

29 setembre 2013 746 views Sense Comentaris

Segons wikipèdia el haiku és una de les formes de poesia tradicional japonesa més estesa. És una composició breu de tres versos de cinc, set i cinc mores. La seva poètica es basa en la sorpresa i l’embadaliment que produeix al poeta la contemplació de la natura. Els autors de haiku reben el nom de haijin.

Una de les editorials que més han apostat per la publicació i difusió del haiku ha estat Ediciones Hiperion (Jesús Munárriz, editor). Alguns del títols més significatius són: El haiku jaoponés: historia y traducción, Haiga. Haikus ilustrados, Haijin. Antología del haiku, 70 haikus y senyus de mujer, Saborear el agua, Cien haikus de un monje, etc.

Poemaris haiku que podeu trobar a la Biblioteca:

Los Haiku del Maestro : antología de haiku del maestro Kawaguchi Teiichi. Barcelona : Shinden Ediciones Aixa, 2006. Demaneu la reserva d’aquest document

El Pájaro y la flor : Mil quinientos años de poesía clásica japonesa / antología, introducción, notas y traducción del japonés de Carlos Rubio. — ed. bilingüe. — Madrid : Alianza, cop. 2011. Demaneu la reserva d’aquest document

La Grande énigme : 45 haïkus / Tomas Tranströmer ; adaptés du suédois par Jacques Outin ; Bègues : Le Castor astral, 2004. Demaneu la reserva d’aquest document

La Nit : onze haikús / Miquel Martí i Pol ; [il·lustracions]: Miquel Pla. Barcelona : Llibreria Antiquària Delstre’s, [1994?]. Demaneu la reserva d’aquest document

Haikús en temps de guerra / Miquel Martí i Pol. Barcelona : Edicions 62 : Empúries, 2002. Demaneu la reserva d’aquest document

El Cos de lli / Joan Asensi, Martí Noy, Francesca Pujol. Barcelona : Viena, 2007. Demaneu la reserva d’aquest document

El Fil de sorra / Carme Jordi, Isabel Oliva, Jaume Pomar. Barcelona : Viena, 2005. Demaneu la reserva d’aquest document

Microgramas : precedidos de un ensayo y seguidos de una selección de haikais japoneses / Jorge Carrera Andrade. Tokio : Asia America, 1940. Demaneu la reserva d’aquest document

Versions de Matsuo Basho. Barcelona : Empúries, 1992. Demaneu la reserva d’aquest document

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...Loading...

Deixa el teu comentari!

Afegeix el teu comentari, o bé afegeix links des del teu lloc web. També et pots subscriure als comentaris a partir de l'RSS.