L’etnòleg i folklorista Joan Amades descriu l’origen d’aquest peculiar nom de carrer:

“[El carrer de Gíriti] Té entrada pel carrer de l’Argenteria i sortida pel de Grunyí.
El nom d’aquest carrer és ben estrany i poc entenedor. Fa una giragonsa i s’ha dit si el veritable nom és el de Gira-t’hi, o sigui, que indicava o convidava el vianant a girar-se, per efecte del revolt que forma. Els nostres avis l’anomenaven en to humorístic d’en gira’t i tomba’t i trenca’t el coll o el cap.
Damunt la volta que li dóna entrada es pot veure una de les primeres tribunes que van haver-hi a la nostra ciutat.

AMADES, Joan. Història i llegendes de Barcelona. Pàg. 786